と、言うわけでイタリアで初入院&手術体験の続き、
過酷（？）な手術前検査を経て、いよいよ手術当日の話です！
手術前の準備は痛い？ラストミニッツで恐怖爆上げ！
今回の手術は、子宮内膜ポリープの切除手術（内視鏡）で日帰り入院の予定です。
予約は、朝８時。受付を済ませ、呼ばれるのを待つ間に、つい…ネットで検索してしまったんですよね。手術の情報を。
トマジーノ先生（前編参照）に、「手術の情報をネットで調べるな。怖さが増すだけだから」と言われて、術前検査には無の状態で挑んだら、闇雲に待たされるだけになっちゃったし。やっぱり流れだけでも、知っておきたいかも。
ってことで、わかりやすく書かれていそうな日本の情報を検索してみたら…出てくる出てくる！
手術前日から当日の流れから、「お風呂はいつから入れるか」「術前・術後にトイレに行けるか」まで…細かい情報が、さすがジャパンです。手術前検査で、検査中盤に検査リストをくれるイタリアとは、違いますな。
しかし…そんな丁寧な情報の中に、コワイ記述も見つけてしまった…。
手術の数時間前(もしくは前日)に、子宮内視鏡を入れやすくするため、頸管拡張の処置があり、それが…痛いらしい…？そして、尿管カテーテルもするらしい…？
なぬー？！トマジーノ先生は、「簡単」「楽勝」「すぐ終わる」と言っていたのに。全然、簡単じゃなさそうじゃないかー。イタリア人らしい雑なポジティブトークだったのか…ああ。
と、背筋が凍ったところで、名前を呼ばれる…。
不安と恐怖に慄いたまま、陽気な看護士さんに連行されるまま、エレベーターに乗ると、
「病室のある５階に移動しまーす。でも、男性は入れない階なんで、付き添いのご主人は４階で降りて、直接、手術室前に行ってくださいねー」
なぬー？！怖さマックスになってるのに、１人で前線に立ち向かえと？！
でも、規則なら仕方ありません。ピンキー（夫）を４階でおろしたエレベーターは、男子禁制階に上がっていきました。
男子禁制の２人部屋、おじさん２人追加で４人部屋に
「あなたは、この２人部屋よ！」
と通された部屋が、こちら。
こんな、落ち着かない病室ってある〜www？!
清潔な白とか、穏やかなピンクとかブルーが病室ってもんじゃないのかいw。
ボーゼンとしている私に、案内してくれた看護士さんが「後で仲間が来るから寂しくないわよ。ベッドは、好きな方を使ってね！」と言い残し、軽やかに去って行きました。
ビビッドなオレンジの壁に囲まれて、所在なく、リクライニングをウィンウィンしたり、クローゼットを開けたり閉めたり、部屋のトイレの写真を撮ったりしていると、
「仲間」が、入室してきました。
「あ、あなた！同じ部屋なのねー♪」と明るい声に振り向くと、昨日の待合室にいたおばちゃん…と、おじさん。
え？おじさん？
「あーこの人、うちの夫。だって…1人なんて無理だもの！病室には、あなたと私だけなんだから、いーわよね！」
なんという強引さw。ここでNO！と言える人がいたら、知り合ってみたいものです。
そして、言ったのです。
「あなたも、ご主人を呼んじゃいなさいよ！」
YES！YES！
電話をすると、真面目で控えめなピンキー（夫）は拒否しましたが、おばちゃんに説得されて、登場。
賑やかになった病室の前を通りかかった看護士さんたちは、2人のおじさんを２度見。は、するけど「あら！しょーがないわねぇ」とスルー…。
規則って…なんだろう？！
と、改めて考えさせられることが多すぎるイタリア暮らし。臨機応変なんですね、何事も…。
「まったく痛くない」先生の言葉に、心が凪いだ
オレンジの部屋で４人で楽しく談笑していると、トマジーノ先生とハイジのような優しそうな看護士さんが訪問。術前の説明がありました。
そこで、痛そうな頸管拡張と尿管カテーテルのことを震え声で聞いてみると、、、
「やらない、やらない！スペシャルな器具を使うから、必要ないし、まったく痛くないから大丈夫！」
スペシャルな器具…？なんじゃそりゃ。
相変わらず豪快でポジティブです。
でも、イタリアの医療って思いのほか進んでいたりもするからなぁ。いや、この先生の場合は、丁寧な日本の医療と違って、力づくで何かするだけなのかもなぁ。と、いろいろ疑惑は生じましたが、
「まったく痛くない」なら、それで良い。
と、なぜかとても落ち着いた気分になったのが不思議。先生の豪快ポジティブに救われます。
痛さに極端に弱いビビリな自分に、少々嫌気もさしますが、同室仲間のおばちゃんも「緊張で眠れなかった。あなた、寝られた？怖いわー」と、結構うるさく弱音を吐きまくりで、とても親近感が湧きましたw。おばちゃんのおかげで、孤軍奮闘予定が４人チーム体制になって心強かったし、弱音くらい聞きますよ、ええ。
スケスケの手術着で、いざ出陣！
そんな中、病室に届けられた手術着られ、執刀医のおじいちゃん（院長）も訪問。「よろしくねー」とニコニコ去っていった後、ヒゲの看護士さんが迎えにきました…。
いよいよです。
いざ出陣！とばかりに、全裸にスケスケ術着に靴を履いて病室の外に出たら、ドアの外で待っていたヒゲの看護師さんに、
「マンマ・ミーア！ショータイムじゃないんだから！なんか羽織ってぇぇ！」
と部屋に戻されたので、カーディガンを羽織って出直しました。
…私だって、おかしいと思いましたよ！たまたまカーディガンを持ってきてたから良かったけど、何も羽織るものがなかったら、どーすんの？シーツでも被せられたのかしら？
ほんと、事前の情報がないわー。入院時の持ち物リストくらい用意してくれよ…。と、文句タラタラで手術室のある４階に向かいました。
鎮静剤用のカテーテルが刺さった肘を曲げるな！
まずは、手術室前の準備室のようなところで、鎮静剤の準備です。全身麻酔ではなく強めの鎮静剤を使うとか。
担当の若いハゲた先生は、「日本人？なんで、パレルモにいるの？アモーレのため？」と、本当にどうでもいいよくある内容のない会話で、緊張をほぐそうとしてくれますが、黙って集中して！とつい言ってしまうイタリア在住18年目。優しさとわかっていても、当たりがキツくなりがちです。
「手の甲はやだ？じゃあ、腕にしよかー。はい、握って開いて握ってー…」と、ぶっとい針をブッスリ。
ちょっと！肘の内側じゃないですか！曲がるところじゃないですかぁ！
と、ギャンギャン言って腕を硬直させていたら、様子を見に来たトマジーノ先生が、
「なんでこんなに、腕を伸ばしたままにしてるのよ！」言うから「曲げたら、針が刺さりそう！」と答えると、
私の腕を持って、バキッ！と曲げました…。
ギャァァ！
あれ？痛くない…。
「針なんか刺さってないの！」
腕に刺さっているのは、プラスチックせいの細いカテーテル。針じゃないんですよねぇ。そんなことも知らない、手術初心者。
「手術初心者に、乱暴するなー！」と訴えるも、「はいはい」と手を振って、手術室に戻ったトマジーノ先生の声が聞こえてきました。
「ねー知ってる？！日本の産婦人科ってねーカーテン越しに診察するのよ！」
スタッフ全員 「へぇぇぇ！」
…またその話か。何年の前の話なのに、どれだけネタで使っているのか、想像に難くないです。しかし、イタリア人にとって、顔の見えない診察は、相当驚きだったんですねー。
埋まらない異文化の深い谷を覗き込みつつ、腕を硬直にしたまま（まだコワイ）しばし待っていると、ストレッチャーに乗せられて、手術室に入室です。
いよいよ、本番！
初めての手術は、頭ポンポンで100年の眠り！そして、若返る
初めて生で見る”手術室”は、ドラマと同じでちょっとワクワクしましたよ。
落ち着きなく、キョロキョロしていたら、執刀医のおじいちゃん先生が「大丈夫だからねー、寝てる間に終わっちゃうよ〜」とまたニコニコしながら、頭をポンポン！
優しい〜！っていうか、頭触っていいの？！切るわけじゃないからいいのか？なんてモヤモヤしてたら、「鎮静剤、入りまーす」の声。
視界がグラングランする…。
…
…
肩を叩かれ、目を開けると、ヒゲ看護師さんが見えました。
「終わったよ」
は？もう？！と、ボーゼンとしたままストレッチャーが手術室の外に出ると、ピンキー（夫）の心配そうな顔…。
「Tutto bene？（大丈夫？）」に続いた、彼の言葉に完全に目が覚めました。
「あれ？なんか若返ってる！」
鎮静剤が、クマ用なの？ってくらいの効きっぷりで、もんの凄く深ーくよーく眠っていたようです。100年の眠りから覚めたかのような、相当にリラックスした顔をしていた模様。
おかげで日頃の疲労も、すっかり解消。こんなによく寝たの何年振りー？！ってくらい気持ちよかった…。「起こさないで欲しかった！」とブーブー言ってる間に、病室に戻されました。
日帰り入院は食事なし？！自力で用意が必須
ぼんやりと点滴を２本ほどしてる間に、隣の戦友（おばちゃん）も無事帰還。お互いご無事で何よりでした。
おばちゃんは、「喉乾いた」「あそこが痛い、ここが痛い」「お腹すいた、何か買ってきて」と付き添いのご主人を小間使い扱いする様子を見ながら、日帰り入院は食事が出ないことを知りました（だから、日本みたいに「入院の手引き」を用意してって…）。
ご主人は、パスタ・アル・フォルノを買おうとして電話口で怒られたり（たしかに病人に、あのパスタはハードモードでしょう）、目が覚めた時にいないと怒られたり、何かと怒られてましたが、イタリアの典型的な”仲良し夫婦”の賑わいは、手術後には、癒し。
我が夫、ピンキーは、病院向かいのBIOショップで、なんとなく身体に良さそうなビスケットとクラッカーと、謎のスムージーを買ってきてくれました。
口の中をパサパサさせながら、おやつを食べている間に、おじいちゃん先生やトマジーノ先生の術後診察があり、経過良好ってことで、寝たり起きたりダラダラして、夜には点滴を外し、無事帰宅となりました。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
何はともあれ、終わってホッとしました！
なおかつトマジーノ先生の言う通り、
全然痛くなかった！
のが、何より嬉しい小心者です。
一番痛かったのは、術前検査の採血。
とてもよくある大した事ない手術に、必要以上に怖がりすぎて、なんだか壮大な前後編になってしまいましたが、一応記録として残しておきますw。長々と、お付き合いありがとうございました！
コメント