どうも皆さま、ボンジョルノ♪
昨日からサマータイムになりましたよ!
最後のサマータイムになるかもしれない。と言われていますが、さてどうなるでしょうね?
ピンキー(夫)が無事、ご帰還!
そんなのどかな月曜日。3週間ぶりにピンキー(夫)が帰宅しました!
▼ピンキーパパ(舅)の入院に付き添い入院でした。当初、1週間くらいの予定だったのに(長)。ボン先輩も寂しい思いをしましたよ。
エレベーターがウィーンと上がる音がすると、家のドアの前に、ボン先輩が走り出す。「今か、今か」とギャンギャンに尻尾を振って、見つめるドアノブが、ガチャリ。
懐かしい顔が、スーツケースと花束を抱えて登場。
え?花束?

「退院おめでとう!」と、看護師さんたちに渡されたのかと思ったら、違いました。
久々に会うからと、私に用意してくれたんだって!ビックリ〜。ホンマ、イタリア人はやりますな…。
桃太郎は、キビダンゴを持たせてくれた茶屋のおばあさんに…
なんだか…一生懸命待った甲斐があるなぁと、しみじみしましたよ。それはとても楽ちんなことでしたけどもw。
しかし、「花束を持って帰る」などという洒落た発想は、どこから湧くんでしょうね?イタリア人だから?というのは、あまりにも短絡的だし偏見ありますよね。
本人に聞いても、「いや、別に」とか言ってるので、なんでだろうね?と友達と話していたら「アナタが、冒険のお供クッキーを焼いたからじゃなぁい?」と分析してくれました(あれは、ゴルゴンゾーラ処理のためだったのに…)。
なるほど。キビダンゴが、花束になって戻ってきたのかw!
たしかに、ものすごーく喜んでたものなぁ。。。
でもそれって、ピンキー(夫)のよくやる、”マナーとして喜ぶ”かと思ってたので、育ちの良いイタリア人は結構やるのよ、これ。「へーホントに喜んでたのか」と返礼品をみて知る。。。というちょっと面倒くさい流れですけど、まあ、夫婦といえども所詮は”別の人”なので、本当の気持ちなんていうものは、面倒くささの積み重ねで知るもんですよね。
とか考えると複雑だけど、”思い遣られてる”と感じると(ゴルゴンゾーラの処理だったけど(再))、”思い遣りたくなる”もの。そんなシンプルな感情なのかもしれません。
桃太郎は、キビダンゴを持たせてくれた茶屋のおばあさんに、鬼退治から無事戻ると、キビダンゴのお礼にと、野に咲く花を束にして渡したのでした。めでたし、めでたし♪
コメント