トリノ王宮サヴォイア家の博物館にある明治天皇の贈り物に違和感!|トリノ街歩きでピンチ


トリノ…美しい街。

久々のトリノは、相変わらずゴージャスで素敵!

先日、出張でトリノに行ってきました!
最近、ピエモンテといえば、田舎の方ばかり行っていたので(それは美しくて美味しいのだけど)、街中を歩くのは久々で、浮かれましたよー。

開いた時間に、世界遺産のマダマ宮殿と王宮にお邪魔してきました。取材でもなくご案内でもなく…ずっと行きたかった

世界遺産”サヴォイア家の王宮群”、まずはマダマ宮殿へ

トリノは、イタリアが統一された時に、首都が置かれた街。当時の王様ファミリー”サヴォイア家の王宮群”が、世界遺産として登録されています。

まずは、マダマ宮殿から〜!

マダマ宮殿は、17〜18世紀に「マダム・ロワイヤル」(イタリア語はマダマ・レアーレ)の称号を与えられたマリア・クリスティーナ・ディ・ボルボーネ、次いでマリア・ジョバンナ・バッティスタ・ディ・サヴォイアが暮らしたお城。

現在は、トリノ市立古典美術館になっています。

18世紀後半からは、ナポレオンの暫定政府が使用するなど、別の用途で使われていたため、マダム・ロワイヤルの生活の気配はないですが、見事な宗教画や肖像画、装飾、陶器コレクションが、ぎっしり。

陶器好きの方は感極まることでしょう

アンティークのジノリ、マイセン、そしてナポリ・カポディモンティのディナーセットなどなどが、ぎっしり。ディナーセットの組数に、王家!(ご招待客が多かったのねー)などを感じることができます。

お隣の王宮は見どころ満載!歩きやすい靴が必須の壮大なお城

マダマ宮殿を堪能してから、お隣の王宮に入ると…早速、内装の迫力に度肝を抜かれますw!

これ、いわば玄関ですよ、玄関w!豪華ー

壮大な王宮は、見学エリアもとーてーも広いです。

荷物を持ったまま歩くのが面倒だったので、クロークに預けようと聞いたら…ちょっとアナタ、「あの先にある」って言うじゃあありませんか。

あの先って、あの眩しい光の先???

遠い…遠すぎる…。

クロークに荷物を預けに行く間に、だいぶ見学できてしまうwという構造に、さすが後先考えないイタリアらしさを感じながら到着すると、暇そうにしていた係のおばちゃんに、

「よくきたわねー。クロークがここにあるのは問題なのよねぇ…利用する人がいないわ」

とボヤかれましたw。そうでしょうとも。

見応えのある王様のお部屋たち 

気を取り直して、メイン階へ。

王様謁見ルーム!
朝食ルーム…だったかな?多すぎて忘れるわ

ダンスホールや奥様着替え室など…つい最近まで使ってたのかな?ってくらい保存状態がよく、なかなかの見応えです。じっくり見てると日が暮れます。

どの部屋も豪華絢爛で「すごい権力」に驚嘆しますが、思わず「おおー!」となったのが、このお部屋。

王様の武器庫。「おおー!」って声が出たw1人だったけど

これでもかー!の鎧コレクション。ゴッツイものから華やかな装飾のものまで、バリエーション豊富なデザインに、魅入ってしまいました。

小さいサイズの子供用もあったり。刀剣や銃もありました。マニアじゃなくても、デザインを見るだけでも楽しめそうです。

 日本の鎧コーナーの解説にツッコまずにいられない

そして、一番奥にはなーんと日本の鎧がありました!

なんかちょっと懐かしくなる…(涙)

明治天皇から、イタリア初代国王ヴィットリオ・エマヌエレ2世に贈られた鎧セットだそうです。

イタリア統一と明治維新は、奇しくも同じ時代…。新しい時代を率いるもの同士、交流も盛んだったのかもしれませんね(各自で調べようw!)

暇そうな学芸員のおじさんが、熱心に説明してくれたんですが、話の途中、聞きなれない単語がたびたび出てくるのが、とても気になりました。

それは、「ゾーレ」。

ゾーレ?んーそんな単語は知らんな。んー話の前後から推測して、判明。

それは、「ゾーリ」www。

ま…まさか…CACHI(カキ=柿)がひとつなら、語尾を単数形にしてCACO(カコ)と呼んでしまう的な語尾間違えか?

イタリア語の靴は、スカルペ(女性名詞・複数)なので、つい、ゾー(女性名詞・複数)にしてしまうとか?

その場合、片方だけだとゾーラだなw。と1人で笑いながら、一式セットの解説をよく見ると、

左下の方にzoreってあるのよ、見えます?

あらやだ、ゾーレになってるっ!

ヒヒ〜ン!Oh, no!

こちらのお馬様も、明治天皇から贈呈された馬だそうですよ。王様が気に入って剥製にされたのだとか。タテガミのセットも当時のままですって。なんかファンキーですね!

一応、係の人には「違いますよ、ゾーリzori」とはお伝えしておきましたw。もし行かれる方がいたら、修正されているかチェックしてみてくださいね♪(してないと思う。に1万ペソ)

歩きすぎて、靴が壊れた!人は見かけで判断できない

マダマ宮殿、ダダ広い王宮と見学し、久々のトリノの街を浮かれて歩いていたら、サンダルのストラップがブッ!と壊れたんですよ。

ストラップがないと、ただのスリッパ状態ともいえ、そのまま歩けそうですが、スリッパじゃないから歩けない(当たり前w)。パレルモだったら、脱いで探すんだけど!エレガントな街で裸足なんてっムリ!

パレルモなら、「わかる!暑いもんねー」で済みそうだけど…トリノでは無理な気がするの

と、ズルズル引きずるようにして、開いてる靴屋さんを探したのですが…この日は、休日。

ピンチ2倍。

休日を優雅に楽しむ街行くスラリとしたトリノ人たちに聞きながら、繁華なエリアで見つけたお店に入ると、シシド・カフカと木村カエラを足して2で割ったような両腕タトゥー女子が、とっても親身になってくれて、オススメの可愛いサンダルを入手することができました。

 このサンダルを買ったわ!

人は見た目で判断しては、ならないですね。夏の休日シフトを甘んじて受け入れるくらいだから、そもそも良い人に違いない。

捨てる予定だった壊れたサンダルも、「これ、修理に出すよね?」と、紙バックに入れてもたせてくれました。優しい!

イタリアで最もフランスの香りがする街トリノ。エレガントだし、人も優しいし、好きです!(あ、イタリアのどこでも、靴が壊れた人は、親身になって助けてくれるとは思いますけども)

ゴミも落ちてない!

でも、南国シチリアより暑いし、湿気がすごかった。滝のような汗が出ましたが、靴が壊れたのはそのせいもある?

続く!トリノを離れ、ピエモンテの田舎へ。

コメント

  1. Ruriko より:

    「ゾーレ」笑えます^^  日本語の外来語もきっと同じような間違い(?)がたくさんあるのでしょうねwww
    トリノ 素敵ですねぇ 
    sawaさんの記事や写真から伝わってくる空気感が、私の壺だと感じました。
    美味しいチョコレートもたくさんありますよね。
    行きた~い!!
    トリノレポ続き 楽しみにしています^^/~

    • sawabon より:

      >Rurikoさま

      日本語の外来語間違え、イタリア絡みではしばしば見つけますよ〜!
      トリノレポ、今回はここまでです〜!すみません^^;。

タイトルとURLをコピーしました