どうもー皆さま、ボンジョルノ♪
10月も中旬ですが、まー暑い。風は爽やかなのに、日差しがギラギラ。窓全開の秋でございます。
キッチンの窓から聞こえる日常の暮らし
さて、我が家のキッチンには、パラッツォの内側にあるパテオ…というか細めの吹き抜けの空間がありまして、窓を開け放っていると、パテオに面した各家の窓から漏れる生活音が丸聞こえになります。
シャワーの音、洗濯機の音、料理の音（と匂い）、TVや音楽、ワンコやニャンコの鳴き声。笑い声、ケンカする声、電話の会話…。
ベルカントで、それでなくてもよく通るイタリア人の声が、石造りの壁に反響して駆け上り、窓から飛び込む。
時々、イタリア映画の中にいるみたいだなぁと、在住20年余になってもまだイタリアのぞき見気分が抜けない私は、そんな生活音を肴に朝のカフェをいただいたりしております。
そんな声の中に、この夏前頃から気になるのが、ひとつ…。
「アレッシア！」
「アレッシア！今日の天気は？」
「アレッシア！ラジオイタリアつけて！」「アレッシア！ボリューム上げて！」
「アレッシア！…」
「アレッシア！…」
…アレッシア、めっちゃこき使われてる。
アレッシアは、イタリア人女性によくある名前なので、最初の頃は新しいお手伝いさんかとも思いましたが、どうもこれ↓らしい。
▼安くなりましたよね。
…おばちゃん、それ、アレクサだよw。
生活音は楽しいものばかりではなく…
そんな楽しい声もある一方で、甚だ迷惑な騒音問題もありまして。。。
この夏、お向かいさんのクーラーの室外機の超絶爆音に悩まされました。
朝から晩まで、晩から朝まで。。。点けっぱなし派のご家族のようで、窓を開ければブーーー…。
耐えかねた夏のある日、騒音クーラーのあるパラッツォの管理人さんに相談しに行くと、もはや多数の苦情が届いており、特に室外機の真下を寝室にしている弁護士さんに至っては、「対処しないようなら訴える」とまでなってました。
で、数日後、作業員っぽい人たちがやってきて…窓越しに見かけたおじさんが「ボンジョルノ〜。うるさいらしいから直すねー」とニッコリご挨拶してくれたのだけど、その手には、クレ5-56的なヤツ…。知ってます？
それで解決する問題かなぁ？と思ったら、やっぱり。何も解決しなかったので、うちの管理人さんと隣の管理人さん同士で話し合い、大家さんに連絡して…と対処（？）方針が決まったところで、
「じゃ、続きは皆んながバカンスから戻ったら！」
となり、バカンスから戻った頃には、爆音エアコンも使用率も低下したので、なんとなーくウヤムヤ〜。
ですが、ここのところの暑さでブーーーー…が再開。どうしましょうねーw？
アレッシアには直接言って良いかしら
海外では、なんでも自己主張！と言ったイメージがあると思いますが、「直接言うと角が立つから、うまい具合に伝える」的な気遣いは、イタリアでは結構あるもんです。
お向かいさんのクーラーも、アレッシアに接続されれば良いのに。そしたら「アレッシア！クーラー止めて！」と直接操作できるのにw。←ダメダメ！最悪の関係になりそうw。
ボン先輩は、ほっとんど吠えないけど、たまーに…極たまーに、私には聞こえない何かの音を聞いて、急にワンッ！と吠えるときがありますよ(怖)。
ではでは、どうぞ騒音のない良い火曜日を！
Buon martedi!
↓よかったら、意外と耳が良いボン先輩に応援クリックお願いします♪
コメント