イタリア人夫との日本旅行、何が困るって…なかなか独り立ちしないこと!何度も日本には行ってるはずなのに、一人歩きは不安らしく、手のかかる子供のようなイタリア人のおじさん…。
滞在中ずっと通訳お守りも疲れるので、今回の旅では、ちょっとスパルタに(?)「待ち合わせ」にチャレンジしてもらいました。
銀座好きイタリア人、たまには1人で歩いて欲しい
ピンキー(夫)が好きな東京の街は、銀座と中目黒。
銀座はアップルショップがあるからw(他にもあるけど…初めて行ったのが銀座店で、三つ子の魂なのか、なんだか銀座に懐いています)。中目黒は、好きなギャラリーがあるのと運河沿いののんびりした感じが好きらしいです。
中目はお花見で行ったから、銀座にも行かなきゃね。と、飲み会前に立ち寄ってきました。

まずは、GUでセルフレジを楽しんでから、アップル・ショップへ。
いやーセルフレジ、面白かった!イタリアのスーパーにもあるけど、食料品とか雑貨店だけ。洋服屋さんは初めての体験でしたが、なんたってお会計後に畳んで袋に詰めるところが特に楽しかったですw。「ありがとうございましたぁ↑」とか言って、夫婦で洋服屋さんゴッコもしてしまいました。
そして、アップル・ショップのチェックが終わり、向かいの松屋銀座へ。
ここは…コスメゾーンなど、1人で勝手に探索したい…!通訳お守りwから解放されたい!と思い、、、
「よし、今からフリータイム!」
と提案してみたんですよ。
マツコシってどこ?!
え。とちょっと固まったピンキー(夫)でしたが、「19時に、1階の三越側の出口のところで待ち合わせね。OK?」と言うと、
「えっと、ミツコシって…どこ?」
不安…。
「さっき通った大きな交差点の角だよ。今いるのが、マツヤ。マツヤの隣がミツコシだよ。ほら、そこ」と、見える三越を指差すと、「…わかった」と不安そうでしたが、、、一時解散を強行。
もう何度も日本に来ているし、銀座は好きな街なんだから、そろそろ独り立ちしても良いと思ったんですよね…。
そうして、待ち合わせの19時。
待てど暮らせど、ピンキー(夫)が来ないーw!
そんなに難しい待ち合わせでもないのになぁ。どこへ行ってしまったのか…。と、ちょっと不安になった頃、WhatsAppにメッセージが入りました。
「どこ?マツコシの前で待ってるよ!」
はぁ?
マツヤでもなく、ミツコシでもない。
どっち?っていうか、どこだそれw?
諦めて、「…アップル・ショップで会おう」と送り、無事、アップル前で会うことができました。
マツヤのミツコシ側の出口…がなぜマツコシなのか。ちなみに、三越の松屋側の出口で待ってたそうです。
銀座INZで待ち合わせしないでよかった!
また別の日なんですけど、銀座を歩いている時、ピンキー(夫)が、
「ンズにも寄る?ンズ」
と言うから、どこの…なんの話をしてるのか?と思ったら、インズINZのことでしたw!

ピンキーは…INZの「I」が、仕切りのデザインかと思ったそうですwwwww。
ンズー!ンから始まる単語って、なかなかない(ンドゥーヤくらいじゃない?)。
〇I〇Iを「オイオイ」って読んじゃうアレみたいです。
マツヤで初待ち合わせした時、インズを指定しないでよかったなーあぶなーw。まあ、松屋からインズはピンキー(夫)クラスのイタリア人には遠すぎますけどね。
ちなみに、これらの経験の後、外苑前で待ち合わせの待ち合わせをしてみたんですよ。「会えないかもなぁ…w」と思ってたけど、普通に現れたんで驚きましたよ。
めっちゃグーグルマップで調べたらしいです。できるなら、最初からやれw!って話…で、さらに、宮益坂上での待ち合わせもクリア。
”都内待ち合わせ”に挑んだ今回の旅、だいぶ成長したようです。やはり虎の子は崖から落とした方がいいのかもしれませんね!次回は、新宿駅で待ち合わせしてみようw難易度MAX。

コメント