どうも皆さま、ボンジョルノ♪
昨日のインスタの自動翻訳の誤訳というか、別人格で創作される件について、フランス語版で試した友人も、創作文が追加されてたことが発覚しましたｗ！
「Je t’aime tellement… あなたをとても愛しています」と唐突に（恐）。
ふぅ…。
回復者が新規感染者数を上回って下降トレンドに？！
さて久々に、コロナの話題です！最近、イタリアの感染者数は減りもせず、増えもせず。
あまりに陽性率に変化がない（ここ２週間くらいずっと15％台で推移）ので、ちょっと飽きてきたので心の平穏のために、あまり情報を深追いせずに、決められたことだけ守って淡々と暮らしております。
というのも、イタリアはガッチガチに規則が決まっている上、細かすぎて伝わらないモノマネくらいに細かく、複雑なので覚えるのが大変なため、むしろ迷う暇がない。というのは、メリットなのかも。と思ったりしながら、FFP2マスク義務エリアがどこだか忘れがちだから、もういっそのことFFP2マスクだけでいーやってことで、コレクションを増やしたりしています。昨日グレーを買ったわ♪
そんな最中の昨日、とうとうフィリウオーロ氏が「これから減ってくぞー」と発言。
※フィリウオーロ氏は、イタリア市民保護局の局長さん。毎日の全国の感染者数の管理や報告を担ってる人です。かつてのボレッリさんの位置にいる人です。
罹患からの回復者が新規感染者数を上回ったそうで、それは、全国の現在の感染者総数が減っていくことを意味してるわけで、病院のコロナ占有率も下がるし、ピークを越えたという感じ？！と久々にコロナアンテナが発動しました。
そうして昨日は、予告通り（？）膠着していた陽性率が13％台に。しかし、今日はまた15％台に戻ったけど…上がったり下がったり、でも下降トレンドに入ったのではないかと思われます（期待）。
2022年1月26日の新規感染者数、検査数、死亡者など
で、今日のデータはこんな感じ。
新規感染者数 16万7,206人（昨日 18万6,740人)
検査数 109万7,287件（昨日 138万7245件）
陽性率 15.2%（昨日 13.4%）
重傷者数 1665名（前日比 ー26名）
入院者数 2万1名（前日比 ー36名)
死者数 426名（数日分が加算された修正値）
↑グラフで変化の様子が見られるのが便利。SKYtg24とIl sole 24のグラフが見やすいので活用してます。
イタリアの報道は、データを羅列をしてくれるので、全体の様子がわかりやすいなーと思っていますよ、そーいえば。
日本のコロナ報道は、”過去最多”とか”〇〇日連続”とかつけるのはなぜ？
一方、日本のコロナ報道がいつもわかりにくくない？…と思ってこの2年見ています。検査数とか陽性率とか、なんでまとめて出さないんですかねー。
そもそもなんで、新規感染者数だけ速報するの？
特に、”過去最多”とか”●●日連続”とか”▲▲日ぶり■■人越え”とか。。。「だから？」って感じの修飾語をつけるのが、謎。ワード数の制限でもあるのか。
感染者数って検査数によるじゃない？
ゼロ検査だったら、ゼロ人なんだからｗ。
例えば、昨日のイタリアの新規感染状況。陽性率がぐっと下がったので「あ、減ってるー」という感想でしたが、これ日本だと…「●●日ぶり18万人越え！」とか速報されちゃうのかな。と考えると…毎日、ギョッとして心臓に悪そうだな…と。ビビリだから。
日本の日々のコロナ報道も、1日のデータが揃ってから、ゆったりとパッと見て全体が把握できるくらいのヤツをサラッと感情込めずに、いつも同じ時間に淡々と出してくれると良いのになーなどと思いながら、大統領選の行方を眺めていますよ！←イタリアのトップニュースは連日これ。
まーなんにしても、はよ終われーですな。っていうか、もう3月には終わると思っているし、次の波は…いよいよきっと普通の風邪化すると思うの（期待）。
さ、良い木曜日を！
Buon giovedi!
コメント