意外と気合かいる”本気バカンス”への道のり

ナポリ風に満載した2台のスクーターで向かった先は、いつもの別荘(友人の)。

広いテラスとお庭があって、

ボンさんも大好きな場所です。

なんか、磯野さんちのカツオちゃんに見えるんだけど、なぜかしら…?

俺、自由。サイコー!Mi piace questa isola!#ボン先輩 #雑種犬 #雑種犬大好き #元保護犬 #保護犬応援 #シチリア #エオリエ #犬旅 #フィリクーディ島 #バカンス #詳しくはブログへ #sicilia #filicudi #ilovemydog #cane #estate #vacanza

自然もいっぱい。

…枝もいっぱい。

全体的に放置される感じもボンさんが好きなところのひとつ。有機栽培だし…身体に良さそうな枝だし…好きなだけ、どうぞ!ってな感じです。

※イタリア語で話すうるさいw声が聞こえますのでご注意ください。

こちらの別荘は夏の期間レンタルにも出してるので、メンテナンスを兼ねてシーズンINする前に毎年訪れるんだけど…毎年…何かしら大きな問題が勃発。

昨年は、家の外に設置してあるリスカルダバンニョ(シャワー用の湯沸かし器)が盗まれていたためお湯がなく、タライに水を張って太陽熱で温めてシャワーにしたりしました・大笑。

詳細↓

フィリクーディ島❤再訪初日のビックリ
エオリア諸島バカンス・シーズン1の再アップが終わった…と思ったら、もうバカンスの季節到来!シーズン2の前に、シーズン3をスタートします…。無...

で、今年は奥さん!春先の大雨で8メートルの石垣が崩れた&テレビのアンテナが盗まれてたんですよ!別荘も大きくなればなるほど、メンテナンスが大変ですなぁ…。ちなみに、こちらの別荘は3ベッドルーム+3バスルーム+リビング+広大なテラス+DKやら何やらで、夏期間中1週間で約100万円くらい。も、もし…よかったらご紹介します^^;。

地中海はもちろんサリーナ島、リパリ島、ブルカーノ島を望む美しいテラスと、

ボン。

「呼んだ?」

「ねぇ、呼んだ?」

「呼んだよね?」

いや、呼んでないよw。

門はないけど、決して敷地の外には出て行かないボンさん。庭探検してても、すぐに戻ってきます。広々したところに慣れてない室内犬なので…、動く範囲が狭いのと、とてつもないビビりなので一人で遠くには行かない仕組み。

幸せで楽しそうな反面、あちこちから聞こえる猫の声や鳥の声、カサカサと虫やトカゲが草むらを移動する音、ヒラヒラとブーゲンビリアの花びらが落ちる音(?)などなど、あらゆる音と匂いに反応しまくってちょっとパニック気味になります。数日すると落ち着いて来るけど…。

人間も、唐突にカオスな街から、いきなりこーんな楽園のようなところにポンッと移動したところで、急にリラックスはできないもので、なんだか心がザワザワして、自然のエネルギーに圧倒されてクラクラしてくることも。

友人曰く、日頃のストレスが強ければ強いほど、落差が大きくて具合悪くなっちゃうこともあるんだとか。ヨガの翌日もそんな感じになりますよね〜。で、環境に慣れてストレスが浄化されてくると、やっとリラックスモードに入れる。

バカンス初めのこの時期、島で会う人会う人から「ambientare (アンビエンターレ=順応する)」って言葉をやたらと聞きます。順応できなーい。とか、順応するまで何日かかるかなー。とか。イタリア人もそれなりにストレス多いのねーと感じる時期でもあったりしますw。

いつもの空間とちょっと違うところに行く(つまり旅行)だけでも、脳はリラックスするらしいですが、ここまで違っちゃうと脳も驚いてむしろストレスw。腰を据えてリラックスモードには入らないと入れないってのが、手強いところ。”バカンス道”を極めるには、気合いと時間が必要だったりするのです。

なんか面倒ですが…こういう面倒を厭わないのがイタリア人のイタリア人たる所以なのかもw?

続く♪


最後まで読んでいただいてありがとうございます!
イタリア情報ヨーロッパ(生活・情報)の二つのブログランキングに参加中です♪
ポチポチッとクリックしていただけると嬉しいです♡ Grazie!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

●●●お知らせ●●●
翻訳させていただきました♪

イタリア人が見た日本や日本人って?!
思いのほか素晴らしい!!

人気DJラ・ピーナ著
『I ❤ TOKYO(アイラブ東京)』日本語版


イタリアで驚異的ベストセラーになった日本紹介本の日本語翻訳版。
アマゾンほか、全国書店にて絶賛発売中です!

…裏話や関連話はこちら( ̄∀ ̄)♪>>>書籍『アイラブ東京』

スポンサーリンク
アドボン




アドボン




この記事をシェアする

ボン先輩をフォローする

コメント

  1. accaesse より:

    地上の楽園と思いきや、意外とエネルギーがいるんですね~

    • sawabon より:

      >accaesseさま

      そうなんですよね〜。3日過ぎくらいから楽園感は高まりますが…不便なこと極まりないですw。

  2. なっちゃんママ より:

    ボンちゃん、楽しそう❗豪華別荘での滞在でリフレッシュ出来たかなぁ。
    世界で一番受けたい授業 見ました、日本っていい国なんだなぁ 守らなきゃならない文化を再認識しました

    • sawabon より:

      >なっちゃんママ

      匂いが変わったので、多分リフレッシュできたんだと思いますw!
      犬もストレス臭があるようで、なんだか良い香りに変わりました。ピンキー曰く「チョコの香り」。なんじゃそりゃ。
      日本ってとーーーーっても良い国だと思いますよ!私もアイラブジャパンです❤️。