どうもー皆さま、ボンジョルノ！Come state？
5日ぶりの更新です…。最近、ちょいとバタバタしておりまして、心身共に疲労気味。そんな時は、美味しいものを食べなくちゃ。ということで、市場に行ってきましたよ。
初夏の香りのするパレルモの市場で…
そら豆はもちろん、もうスイカやら、早くもテネルーミやら並んで、初夏の趣の市場で目指したのは、魚屋さん。
いつも行くこちらのおじさん（↑）のところで、カツオ思しき太っちょの魚を見つけました。
トンネット tonnettoは、カツオ？この子はカツオ？
その魚は、”トンネット tonnetto”。
「マグロtonnoの小さいヤツ」（英語Little tunny）になり、イタリア（の日本人界）ではざっくり「カツオ」とされてることが多いです。が、お腹のスジスジがないけどな？と思い、ちょいと調べてみました。
トンネット:スズキ目＞サバ科＞マグロ属＞スマ族
カツオ：スズキ目＞サバ科＞マグロ属＞カツオ族
んー惜しいw（？）！
最後のところの「族」が違ったわ…だけど、日本には、スマカツオがいますね？←え、どっちなんだ？
んー要するに！カツオで良し！としました。
一応、釣り名人の友人＠ジャパンに写真を見せたら、「カツオ！」とのことだったので、見た目もカツオで良し。
カツオ１本４ユーロ！イワシはいる？
さて、こちらのカツオ君、４ユーロでした。多分、３kgくらいありますねぇ。新鮮魚がお安くて、暮らしやすい…ホント助かる。
ついでに、プリプリした鯖も1kgほどお願いしたら、「イワシはどう？」と言われたので、「今日はいらない」と答えると、
「いーから持ってきな！どれくらいにする？」と気前良く山積みのイワシを掴もうとするおじさん。
ピンキー（夫）が「いやいや、いいですよ〜（汗）」と遠慮する傍で、私が高らかに「じゃ、メッゾキーロ！（500g）」と答えると、おじさんは「よっしゃ！」とガシガシ袋にキラキラしたイワシを詰めてくれたのでした。
Noと言わない妻。遠慮する夫。さあ、どちらが日本人でしょうw？
しかし、こういう場合は断らない方が良いですよねー？空気を読んで。
むしろ断る方が、気まずくない？
おじさんは常連客をキープするプチサービス。断るってことは、「常連客ではないですから構わないで」みたいな感じになるかな、と。
と、なるとやっぱり空気を読むのに長けてる＝日本人。つまり私の方が日本人度高いってことですねｗ！←当たり前。というか、まだ日本人のアイデンティティは失っていないはずっ（涙）！
いや、国籍は関係ないか。
ピンキー（夫）がさばいたカツオ、まずは竜田焼きからいきますよ。夫婦揃って青魚好きです。
ではでは、どうぞ良い日曜日を！
Buona domenica!
↓よかったら、「俺も、茹でてもらって食べるよ！」ボン先輩をプチプチクリックお願いします♪
コメント